Se nos ha encargado “poner al día” la monumental obra jurídica que es el Código Modelo Procesal Civil para Iberoamérica; tarea difícil y delicada porque involucra el peligro de introducir incoherencias, que es el peor mal que puede aquejar a un mecanismo procesal.